Ölçme Aracı Uyarlama El Kitabı

Bilimsel araştırma sürecinin önemli aşamalarından biri olan ölçme aracı uyarlama çalışmaları; eğitim, sağlık, sosyal bilimler ve fen bilimleri gibi farklı alanlardaki araştırmacıların yaygın olarak başvurdukları ve süreç içinde birçok sorunla baş etmek durumunda kaldıkları önemli çalışmalardır. Ölçme aracı uyarlama süreci; sosyal, kültürel, dilsel, bilişsel ve duyuşsal özellikler dikkate alınarak, o aracın kültüre uygun hale getirilmesi çalışmalarını içerir ve özellikle kültürlerarası karşılaştırma yapmanın amaçlandığı çalışmalarda oldukça önemlidir. Bu kitap, Ölçme Araçlarına Kısa bir Bakış”, Kültür ve Kültürlerarası Ölçme Aracı Uyarlama”, “Ölçme Aracı Uyarlama Süreci”, “Ölçme Aracının Psikometrik Niteliklerinin Belirlenmesi ve Örnek Uygulama” bölümlerinden oluşmaktadır. Her bölüm, yurt içi ve yurt dışı alanyazın dikkate alınarak, olabildiğince sade ve yalın bir dille, her bilim alanından araştırmacının rahatlıkla anlayabileceği bir üslupla yazılmaya çalışılmıştır. Kitapta; özellikle uyarlama sürecine ilişkin örnek uygulamalar verilerek anlatım zenginleştirilmeye çalışılmış, araştırmacıların ihtiyaç duyduklarında başvurabilecekleri, süreç içinde yaşayabilecekleri sorunlara, zihinlerini meşgul eden sorulara ilişkin tatmin edici yanıtlar bulabilecekleri bir kaynak olmasına özen gösterilmiştir. Bu özelliği ile kitap, farklı alanlarda ölçme aracı uyarlama çalışmaları yapan araştırmacılar ile lisans ve lisanüstü eğitimini sürdüren öğrencilerin yararlanabilecekleri temel bir el kitabı niteliğindedir.